Translation for "tuersturz" to english

Tuersturz

noun

• lintel

Translation examples

lintel noun

Über dem Türsturz war ein neues Schild angebracht:
Over the lintel was a new sign:

Orgrim verließ die Deckung unter dem Türsturz.
Orgrim abandoned his cover beneath the lintel.

In jeden steinernen Türsturz war ein Name gemeißelt.
Carved into the stone lintel over each door was a name.

Sie schauten zum Türsturz, in den die Worte eingekratzt waren.
They looked to the lintel, where the words were hastily chiseled.

Flammenzungen leckten auch schon am Türsturz.
Ripples of flame were also lapping around the lintel.

Mit Scherben und Muscheln ritzte ich Türstürze und Sockel;
With shards and shells, I scraped lintels and pedestals;

Mabuse erwartete sie unter dem Türsturz des breiten Eingangs.
Mabuse was waiting for them under the lintel of the wide doorway.

In der Morgendämmerung weckte mich Sihtrics Gehämmer gegen den Türsturz.
I was woken in the dawn by Sihtric who banged on the door lintel.

Jared duckte sich unter dem Türsturz und schaute in den benachbarten Raum.
Jared crossed to it and looked through, stooping under the lintel.

Auf dem Türsturz waren die Worte SCIENTIA POTESTAS EST eingemeißelt.
Carved above the lintel were the words SCIENTIA POTESTAS EST.