Translation for "tudor-haus" to english

Tudor-haus

• tudor house

Translation examples

tudor house

Ein Tudor-Haus. Ein Haus für dauerhaften Frieden.
A Tudor house. A house for a lasting peace.

Tudor-Häuser erforderten einen besonderen Cremeton auf dem Putz und ein besonderes Dunkelbraun für das Fachwerk.
Tudor houses required a specific shade of cream on the plaster and a specific dark brown on the timbers.

In diesem Fall gehörten die Augen Archibald Pierson, einem siebzigjährigen pensionierten Richter, der allein in einem dreigeschossigen Tudor-Haus in Highland Park lebte.
In this case, the eyes belonged to Archibald Pierson, a seventy-year-old retired judge who lived alone in a three-story Tudor house in Highland Park.

Nachdem er seinen Job als Wetteransager beim Lokalfernsehen aufgegeben hatte, um vorzeitig in Rente zu gehen, hatte er sich die letzten zehn Jahre in sein Pseudo-Tudor-Haus in Bloomington, Indiana, zurückgezogen.
Having taken early retirement from his job as a local TV weatherman, he'd subsequently retreated for a decade inside his mock-Tudor house in Bloomington, Indiana.

Bevor ich wieder ging, zeigte mir George Sawle noch den Garten und machte mich auf das »Tudor-Fachwerk« aufmerksam. Er sagte, seine Kollegen an der Universität hätten es alle urkomisch gefunden, dass ausgerechnet Historiker in einem Pseudo-Tudor-Haus wohnten.
George Sawle walked me round the garden before I left, and pointed out the ‘Tudor half-timbering’: he said everyone at the university thought it was screamingly funny that 2 historians lived in a mock-Tudor house.

Und noch etwas: Es war völlig egal, es machte nichts, denn schon sehr bald würde ich diesen von Bücherregalen gesäumten Raum und somit auch George verlassen. Selbst das Haus würde sich zurückverwandeln in das, was ich mir vorher für die Sawles ausgemalt hatte, ein echtes Tudor-Haus voller historischer Artefakte.
Also, that it didn’t matter in the least, this book-lined room was a place I was shortly going to leave, and leave him in, even the house itself would revert to the house I’d imagined for them before, a real Tudor house full of historical artefacts.