Translation for "tuberkulosekranke" to english

Tuberkulosekranke

• tuberculosis sufferers
• tuberculosis patients
• with tuberculosis

Translation examples

with tuberculosis

Wissen Sie, daß der Wasenmeister tuberkulosekrank ist?
Did you know the knacker has tuberculosis?

Einst war das Mount Mercy das größte Sanatorium für Tuberkulosekranke in der Stadt New York gewesen.
Mount Mercy had once been New York’s largest tuberculosis sanatorium.

Ausgeräumt, gereinigt, instandgesetzt, wurde die Festung in ein Sanatorium verwandelt, man schob die Tuberkulosekranken dorthin ab.
Emptied, cleaned, and restored, the fortress was made into a sanatorium, and those who had tuberculosis were sent there.

Um die Zeit, als Tao Chi’en sich den Gläubigern seines Herrn entzog, war er so dünn wie einer der vielen Tuberkulosekranken in Hongkong.
At the time Tao Chi'en had escaped his servitude, he was as thin as any of the countless people in Hong Kong who suffered from tuberculosis.

John glotzte den Anwalt blöde an, bewegte den Unterkiefer, ohne dass ein Laut zustande kam, musste sich räuspern und krächzte schließlich mit der Stimme eines Tuberkulosekranken: »Eine Billion Dollar?«
John looked stupidly at the lawyer. He moved his lower jaw without a sound coming from his mouth. He cleared his throat and, like someone suffering from tuberculosis, he croaked: “One trillion dollars?”

Winkler tippte auf einen Punkt am nördlichen Stadtrand, ganz in der Nähe eines alten Sanatoriums für Tuberkulosekranke, das jetzt eines der größten Behandlungszentren für Aids-Patienten in Teheran war. «Genau hier», sagte Winkler.
Winkler moved his finger up to the top of the map, to a small spot on the edge of the Alborz Mountains, near an old tuberculosis sanatorium that was now one of the city’s main treatment centers for AIDS patients. “Right here,” said Winkler.