Translation for "tschü" to english

Tschü

• bye
• chu

Translation examples

bye

Tschü-üs.« Mitten in Iris’ ärgerliche Proteste hinein legte sie auf und ging in die Küche, um Mrs. Antrobus zu füttern.
Bye-ee.” She hung up smartly on Iris’s angry squeaking and went into the kitchen to feed Mrs. Antrobus.

chu

»Sie sollten ganz sicher sein, daß Wang Tschu mein Geliebter ist.« »Warum?«
“I wanted you to be sure that Wang Chu was my lover.” “Why?”

Wang Tschu, der beleibte Hauptmandarin von Macao, ruhte nackt auf dem Bett und schnarchte.
Wang Chu, the chief mandarin of Macao, was on the bed nude and corpulent and snoring.

Wang Tschu wurde in die Sänfte gehoben und davongetragen. »Hallo, Tai-Pan.«
Wang Chu was helped into the sedan chair and carried away. “Hello, Tai-Pan.”

Er war der Tai Schan Tschu – der Oberste Führer der Hung Mun Tong in Südchina.
He was the Tai Shan Chu—the Supreme Leader of the Hung Mun Tong in South China.

In seinem gespenstischen Gesicht starren Pupillen, kalt und mündungsschwarz … Tschu, Tschinn, Tschau.
The cold black barrels of his pupils bore into his ghostly face . Chu Chin Chow.

Nun stieß Mary Wang Tschu träge in die Seite, streichelte ihn wach, lachte und unterhielt sich mit ihm.
Mary languorously nudged Wang Chu and stroked him awake and laughed and talked with him.

»Lies!« Das Schreiben kam von einem Freund meines Bruders, namens Tschu, mit dem er von Peking nach Amerika gegangen war.
“Read it.” It was from a friend of my brother’s, surnamed Chu, with whom he had gone to America from Peking.

Wang Tschu konnte sich nicht selber anziehen, denn seine Fingernägel waren etwa fingerlang und mit juwelenbesetzten Hüllen geschützt.
Wang Chu could not dress himself for his nails were four inches long and protected with jeweled sheaths.

Auf Ersuchen meines Bruders, so hieß es in dem Brief, schreibt er, Tschu Kuoh-ting, den erhabenen Alten, um ihnen mitzuteilen, daß ihr Sohn nach westlicher Sitte sich jetzt mit der Tochter eines seiner Universitätslehrer verlobt habe.
At the request of my brother, the letter said, he, Chu Kwoh-ting, was writing to the honored Old Ones to tell them that their son had betrothed himself according to the western custom to the daughter of one of his teachers in the university.