Translation for "tschu" to english

Tschu

• bye
• choo

Translation examples

bye

Tschü-üs.« Mitten in Iris’ ärgerliche Proteste hinein legte sie auf und ging in die Küche, um Mrs. Antrobus zu füttern.
Bye-ee.” She hung up smartly on Iris’s angry squeaking and went into the kitchen to feed Mrs. Antrobus.

choo

»Tschu tschu bäng bäng.« Nichts.
“Choo choo bang bang.” Nothing.

Zumachen tschu tschu bäng bäng?
To go choo choo bang bang?

»Tschu tschu bäng bäng.« Er lachte.
“‘Choo choo bang bang.’ ” He laughed.

Tschu tschu bäng bäng, verdammt noch mal.
Choo choo goddamn bang bang.

»Tschu tschu bäng bäng.« Nichts. Ich versuchte es noch einmal.
“Choo choo bang bang.” Nothing. I tried it again.

»Zumachen?« »Zu moch tschu tschu bäng bäng.«
“To go?” “Tuh guh choo choo bang bang.”

Fünfzehn Sekunden. »Tschu tschu bäng bäng, Ardis?
Fifteen seconds. “Choo choo bang bang, Ardis?

Was ist tschu tschu bäng bäng?« Dreißig Sekunden. Vierzig. Fünfzig.
What’s choo choo bang bang?” Thirty seconds, forty, fifty.

»»Tschu tschu bäng bäng<«, sagte Milo. »Augen hin, Deckel zu.«
“‘Choo choo bang bang,’ ” said Milo. “‘Bad eyes in a box.’ ”

Und zwar schon seit mehr als einer Woche - schon vor dem Tschu tschu bäng bäng<.
For well over a week — before choo choo bang bang.