Translation for "trümmerreste" to english

Trümmerreste

• debris
• debris reste

Translation examples

debris

Stalagmiten und Trümmerreste teilweise eingestürzter Wände oder Deckenabschnitte bedeckten den Boden, konnten den Kampfschütze aber nicht verlangsamen.
Stalagmites and piles of debris from partially collapsed walls or ceiling dotted the tunnel floor, but did not impede the Rifleman's progress.

Zwar bekam man meist nur den Ozean zu Gesicht, aber im Winter traf man auf herrliche Brecher, die einem entgegenkamen, klaren Himmel, Meeresvögel, Wale, Fliegende Fische und gelegentlich Trümmerreste vom Tod der menschlichen Zivilisation. »Bella, Alex. Gehen Sierra nach.
Not much to see but ocean, but in winter it was just lovely rolling combers heading in your general direction, clear skies, seabirds, whales, flying fish and the occasional bit of debris from the death of human civilization. “Bella, Alex. Prosecuting sierra.

In der eisigen Mischung aus Wasserstoff und Methan, die Sirius V als Atmosphäre diente, konnte kein offenes Feuer existieren, aber die Trümmerreste der letzten Schlacht glühten teilweise noch. Das genügte, um in dieser weit unter dem Nullpunkt liegenden Chemikaliensuppe ölig rotbraune Wolken aus Schwefel- und Stickstoffverbindungen zu erzeugen.
There was no way that open flame could exist in the chill mix of hydrogen and methane that made up the atmosphere of Sirius V, but the wreckage and debris of the recent battle glowed white-hot in places, heat sufficient in that subzero chemical soup to precipitate oily, red-brown clouds of sulfur and nitrogen compounds.