Translation for "trüffelöl" to english

Trüffelöl

• truffle oil

Translation examples

truffle oil

Da kommt Parmesan und weißes Trüffelöl rein!
“It’s done with Parmesan and white truffle oil!

Sie roch nach Rive Gauche und ... oh.« »Was?« »Trüffelöl.«
She smelled of Rive Gauche and… oh.’ ‘What?’ ‘Truffle oil.’

Wird sie wohl je wieder nach Rive ­Gauche und Trüffelöl riechen?
Will she ever smell of Rive Gauche and truffle oil again?

»Ich glaube nicht an Geister, die nach Rive Gauche und Trüffelöl riechen.«
‘I don’t believe in ghosts who smell of Rive Gauche and truffle oil.’

Glauben Sie etwa, weißes Trüffelöl kommt aus Iowa?«, fragte er sie.
You think white truffle oil comes from Iowa ?” he asked them.

Er trug die Zunge in die Küche, briet sie mit einer Prise Salz in Trüffelöl und aß sie.
He carried the tongue into the kitchen, fried it in truffle oil with a pinch of salt, and ate it.

Dann wehte der Geruch von Rive Gauche und Trüffelöl – der Duft eines Gespenstes – die Treppe herauf.
Then the smell of Rive Gauche and truffle oil—the scent of a spectre—wafted up the stairs.

Ich erwachte beim Klang seiner Stimme, roch den Duft von Trüffelöl und Rive Gauche.
I awoke to the sound of his voice, to the smell of truffle oil and Rive Gauche.

Sein Popcorn knackte mit Trüffelöl und gehobeltem Parmesan auf oder mit gehackten Brezeln und weichen Karamellstückchen.
His popcorn exploded with truffle oil and shaved Parmesan, or chopped pretzels and chewy flecks of caramel.

Warum sollte sie auf mich hören, sie, die nach Rive Gauche und Trüffelöl duftete, während ich nach Dreckfüßen und Londoner Gullys roch?
Why would she listen to me when she smells of Rive Gauche and truffle oil while I smell of dirty feet and London gutters?