Translation for "trägerkleid" to english

Trägerkleid

noun

• pinafore dress
• jumper
• sundress

Translation examples

pinafore dress noun

Sie rann über ihre Hand und tropfte auf den Rock ihres Trägerkleids.
It dribbled across her hand and onto the skirt of her uniform’s pinafore dress.

Sie sah auch nicht niedlich aus, obwohl sie ein allerliebstes Ensemble trug, das aus einer rosafarbenen Kappe mit frech hochgeklapptem Schild, einem Jeans-Trägerkleid, einer weißen Bluse, weißen Kniestrümpfen und rosafarbenen Turnschuhen bestand, die zu ihrer Kappe passten.
Nor did she look cute, though she wore a delightful outfit comprised of a pink cap with a jauntily upturned bill, a denim pinafore dress, a white blouse, white knee socks and athletic shoes of pink to match her cap.

jumper noun

Sie trug ein Trägerkleid, und ihre Beine waren nackt.
She was wearing a jumper, and her legs were bare.

Sie trug ein gelbes Trägerkleid und eine dünne, weiße Bluse.
She was dressed in a yellow jumper and gauzy white blouse.

Gegen ein Trägerkleid lauschte sie ein Schloss, um Diebstähle zu verhindern.
In exchange for a jumper, Mum had got a hold of a lock to prevent pilfering.

Sie zieht sich ihr Trägerkleid über den Kopf. Versteckt das Gesicht, zeigt die Brüste.
She pulls her jumper up over her head, hiding her face, displaying her breasts.

Der größte Teil vom Gesicht ist zwar weg, aber ich erkenne ihr blaues Trägerkleid mit den weißen Schneeflocken darauf.
“Most of her face is gone, but I recognize the blue jumper with the white snowflakes on it.

Pullover und Jeans verwandelten sich in ein ausgebeultes, unvorteilhaftes Trägerkleid, unter dem sie eine billige weiße Bluse trug.
The sweater and jeans morphed into a baggy, unflattering jumper dress covering a cheap, plain white blouse.

ihr schlanker, weiblicher Körper in dem weiten grünen Trägerkleid bewegte sich mit der Eleganz einer Tänzerin.
her figure, small and lithe and woman shaped, rippled with a dancer’s grace beneath her loose green jumper.

Er erinnerte sich noch an das korallenblaue Trägerkleid, das sie getragen hatte, wahrscheinlich das nüchternste von all ihren farbenfrohen Kostümen.
He remembered the coral-blue jumper she had worn, possibly the soberest of all her bright-colored dresses.

Sie trug eine Schulmädchenkluft – Trägerkleid mit dunklen Karos, drunter weiße Bluse, lange weiße Strümpfe fast bis ans Knie, flache Schuhe mit Fesselriemchen.
She was wearing a schoolgirl outfit—dark plaid jumper over a white blouse, long white socks almost to her knees, flat–heeled shoes with Mary Jane straps.