Translation for "trug ketten" to english

Trug ketten

• wore chains

Translation examples

wore chains

Ein paar trugen Ketten um die Taille wie einen Gürtel, doch für diese Typen waren das ganz sicher Waffen.
A few wore chains around their waists, as if the metal links were belts, but on those bodies they could only be weapons.

Sie trug Ketten an Handgelenken und Knöcheln, genau wie Tellarin gesagt hatte, und saß im hinteren Teil der fensterlosen Zelle auf dem Boden, wo ihre gekrümmten Schultern ihr das Aussehen eines vom Regen durchnäßten Falken verliehen.
She wore chains on wrists and ankles, just as Tellarin had said, and sat on the floor near the back of the windowless cell, her hunched shoulders giving her the shape of a rain-soaked hawk.

Er trug Ketten an den Armen und um seine fassartige Brust, Eisenketten an den Knöcheln, verbunden mit einer Kette, die klirrte wie hinabfallende Münzen, als er über den grünen Gang zwischen den Zellen ging.
He wore chains on his arms and across his water-barrel of a chest; he wore legirons on his ankles and shuffled a chain between them that sounded like cascading coins as it ran along the lime - colored corridor between the cells.

Es war seltsam und wunderbar, ihre Stimmen so weit weg von daheim zu hören, aber als sie dann in den Zoo gegangen war, hatte sie gesehen, dass es ein furchtbarer Ort war, fast ein Gefängnis: Die Pferche waren klein, die Großkatzen wurden in öden Käfigen hinter Plexiglasscheiben gehalten, und die Elefanten und Giraffen trugen Ketten an den Beinen.
This was a strange and wonderful thing for Lacey to hear, so many thousands of miles from home, but when she had visited the zoo she’d discovered it was an awful place, like a jail; the pens were small, the cats were kept in barren cages behind walls of Plexiglas, the elephants and giraffes wore chains on their legs.