Translation for "trug einen pullover" to english

Trug einen pullover

• wore a sweater
• wearing a sweater

Translation examples

wore a sweater

Ich trug dicke Pullover, hockte vor dem Kamin und zog eine Art Bilanz.
I wore heavy sweaters, and sat by the fireplace, and did a sort of self-inventory.

sie hatte eine blendende Figur, und das wußte sie auch, und sie trug modische Pullover, die das noch betonten.
she had a lovely figure, and she knew it, and she wore those sweaters of the period that showed it.

Aus einem Elektroventilator wehte uns lauwarme Luft an, obwohl es ein kühler Tag war, und Nell trug einen Pullover über ihrer Bluse, in dem sie wie eine Collegestudentin aussah.
An electric fan spun bland air at us, though the day was cool and Nell wore a sweater over her blouse that made her look like a girl at university.

wearing a sweater

Sie trug einen Pullover, genauso alt und abgetragen wie der von David.
She was wearing a sweater, as old and worn as David’s.

In ihrem Haar war Wind und sie trugen dicke Pullover.
Her hair blew in the wind. They were wearing heavy sweaters.

Kingsley trug einen Pullover, und sein Gesicht war rot und aufgedunsen.
Kingsley was wearing a sweater and his face was flushed and heavy.

Dana trug den Pullover, den er ihr an seinem mutmaßlichen Todestag geschenkt hatte.
Dana was wearing the sweater he bought her on the day he thought he would die.

Fred und George trugen blaue Pullover, der eine mit einem großen gelben F darauf gestickt, der andere mit einem G.
Fred and George were wearing blue sweaters, one with a large yellow F on it, the other a G.

Die Mutter der Kleinen hatte gewelltes blondes Haar und trug einen Pullover mit einem Muster aus kleinen Segelbooten. Die Glocke ertönte, die Tür fiel zu. Sie blieben auf dem schmalen Gartenweg vor dem Postgebäude stehen, redeten und lachten immer weiter.
The one with the baby had curled blond hair and was 73 wearing a sweater patterned with sailboats. They stopped outside, still talking, and smiled and waved at a little old woman with a walker coming up the steps.

Nachdem ich pflichtschuldigst – ich trug den Pullover nicht – Smalltalk mit dem Fürchterlichen Freddy gehalten und an Graysons Tür gerüttelt hatte, spazierte ich ziellos durch den Korridor, betrachtete die Türen und überlegte, wem sie wohl gehören würden.
After I’d dutifully made small talk with Frightful Freddy and shaken Grayson’s locked door—I wasn’t wearing his sweater—I walked aimlessly along the corridor, looking at the doors and wondering who they belonged to.