Translation for "trug eine robe" to english

Trug eine robe

• wore a robe
• wearing a robe

Translation examples

wore a robe

Aber es trug eine Robe, und es las ein Buch.
But it wore a robe, and it was reading a book.

Er war klein und dunkel und trug die Robe eines Regierungsbeamten.
He was small and dark and wore the robes of a government official.

Sie trugen lange Roben und ihre Gesichter waren unter dunklen Kapuzen verborgen.
They wore long robes, and their faces were hidden under dark hoods.

Die Krieger selbst trugen helle Roben, hatten ihre Helme mit Schals umwickelt und ihre Gesichter bis zu den Augen verhüllt.
The warriors themselves wore bright robes, their helmets wreathed in scarves, their faces veiled to

Er trug schillernde Roben, die zu Grau verblaßten, wenn ich sie ansah, als wären sie mit Nebel gefärbt.
He wore iridescent robes that seemed to fade into gray when I looked at them, as if they had been dyed in mist.

Beide Skywalkers trugen graue Roben mit hochgeschlagenen Kapuzen, und doch hätten Vater und Sohn nicht unterschiedlicher aussehen können.
Both Skywalkers wore gray robes with raised hoods, but father and son could not have looked more dissimilar.

Er trug eine Robe ähnlicher Länge und gleichen Schnitts, nur war sein Mantel dunkelblau und trug ein Muster aus gelben Drachen.
He wore a robe of similar length and cut, though his was deep blue with a design of yellow dragons worked into it.

Sie hatten langes Haar, das an den Hinterköpfen zu dicken Zöpfen geflochten war, und trugen lange Roben oder Gewänder, die im Wind zu flattern schienen;
The images had long hair, braided into a single braid down their backs. They wore long robes or gowns, flowing as if in the wind;

Der Gerichtssaal entsprach nicht Sergius’ Vorstellungen, sondern war eher ein großes, ödes Büro, und auch der Richter entsprach nicht seiner Phantasie, trug keine Robe und hatte keinen Richterhammer.
The courtroom was more like a large, dull office than that of Sergius’s imaginings, and the judge, equally inadequate, wore no robes and clapped no gavel.

Es trug eine Robe mit Kapuze, die zurückgezogen war, so dass ich seine gekrümmten Widderhörner, sein Ziegengesicht, seinen langen weißen Bart und seine gelben Augen mit den Sanduhrpupillen ausmachen konnte.
He wore a robe with a cowl, pulled back so that I could clearly see his curling ram’s horns, the goatlike features, the long white beard, the yellow eyes with their hourglass pupils.

wearing a robe

Er hatte sich in dieser Nacht für ein Galadinner angezogen, nicht für den Krieg, und trug eine Robe und ein Wolfsfell.
He had dressed for dinner that night, not for war. He was wearing a robe and a wolf-pelt.

Sie trugen schwarze Roben über schwarzen Oberkörperpanzern, behielten den langen Zugangskorridor im Auge und sprachen regelmäßig in ihre Headset-Komlinks.
Wearing black robes over black torso armor, they were scanning the long access corridor and speaking frequently into their headset comlinks.