Translation for "trudeln" to english

Trudeln

verb

• spin

Translation examples

spin verb

»Das Trudeln verstärkt?« »Ja. Na und?«
made the spin worse?” “Yeah?”

Sie stürzten sich auf Rosaleen, und dann fing alles an zu trudeln.
They lunged at her, and everything started to spin.

Das große Schiff schien zu trudeln.
The Big One seemed to be going into spin.

Herrgott, Jackie, bring sie ins Trudeln.
Good God, Jackie, put her in a spin.

Dann trudeln wir nach ganz unten, selbst mit Steigekristall.
We go into a spin all the way down, lift crystals or not.

Du mußt wach bleiben und das Trudeln der Maschine unterbinden.
You’ve got to keep awake and stop the spin.”

Shadow spürte, wie seine Welt ins Trudeln geriet.
Shadow felt his world begin to spin away from him.

Wenn er die Kontrolle verlor und noch einmal ins Trudeln geriete, wäre es aus mit ihm.
If he lost control and went into another spin he would be finished.

Das Wesen stieß einen erschrockenen Schrei aus und begann zu trudeln.
The creature let out a startled shriek and went into a spin.

Alcock lässt die Maschine durch das endlose Weiß und Grau trudeln.
Alcock maintains the spin in the endless white and gray.