Translation for "tropus" to english
Tropus
  • trope
Translation examples
trope
«Selbstmord ist ein Tropus», verkündete er.
“Suicide is a trope,” he announced.
«Ich sage nur, dass es kein literarischer Tropus ist, wenn deine Mutter sich umbringt.»
“I’m saying that if your mother kills herself it’s not a literary trope.”
Shenk vergleicht die Krankheit mit einem Prisma, das den Tod in ein Spektrum seiner ansonsten fest zusammengefügten Teile auffächert – den Tod der Unabhängigkeit, den Tod der Erinnerung, den Tod des Bewusstseins, den Tod der Persönlichkeit, den Tod des Körpers –, und bestätigt damit den gängigsten Tropus der Krankheit Alzheimer: dass sie deshalb so besonders traurig und erschreckend sei, weil dem Leidenden sein «Ich» lange vor dem Tod seines Körpers verloren geht.
Shenk likens the disease to a prism that refracts death into a spectrum of its otherwise tightly conjoined parts—death of autonomy, death of memory, death of self-consciousness, death of personality, death of body—and he subscribes to the most common trope of Alzheimer’s: that its particular sadness and horror stem from the sufferer’s loss of his or her “self” long before the body dies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test