Similar context phrases
Translation examples
Auf der anderen Seite des Bettes befand sich ihr Tropfständer.
On the other side of the bed stood her drip stand.
Sie erreichte die Tür, öffnete sie, schob den Tropfständer vor sich hinaus und blickte in den Korridor.
She reached the door, opened it, and pushing the drip stand out ahead of her, looked out into the corridor.
Hände eilten auf sie zu, als sie sich in dem Tropfständer hoffnungslos verhedderte und langsam auf den Boden zu trudeln begann.
Hands rushed towards her as she became hopelessly entangled in the drip stand and began slowly to spin towards the floor.
Sie streckte die Hand aus und griff nach dem Tropfständer, und weil der etwas weniger schwankte als sie, konnte sie ihn dazu benutzen, sich langsam daran hochzuziehen.
She reached out and gripped the drip stand and, because it wobbled slightly less than she did, she was able to use it to pull herself slowly to her feet.
Sie stand da, und ihre schlanke Gestalt zitterte, und nach ein paar Sekunden hielt sie den Tropfständer mit gebeugtem Arm von sich weg wie ein Schäfer seinen Hirtenstab.
She stood there, her tall slim figure trembling, and after a few seconds she held the drip stand away at a bent arm's length, like a shepherd holding a crook.
Der Tropfständer bewegte sich auf vier kleinen und jedes auf seine Weise eigensinnigen Rädern, die sich wie vier plärrende Kinder in einem Supermarkt benahmen, aber Kate gelang es trotzdem, ihn zu der Tür vor ihr zu schieben.
The drip stand rolled on four small and independently perverse wheels which behaved like four screaming children in a supermarket, but nevertheless Kate was able to propel it to the door ahead of her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test