Translation for "tropfenförmig" to english

Tropfenförmig

• teardrop-shaped
• drop-shaped

Translation examples

teardrop-shaped

Drahtgestell, tropfenförmige Gläser mit einer verspiegelten Oberfläche.
Wire rims, teardrop shaped lenses with silver reflective surfaces.

Tropfenförmige Boote fegten aus dem explodierenden Wrack des Beispielschiffes.
Teardrop-shaped vessels spurted from the exploding wreckage of the demonstration Hive ship.

Große, weiße, tropfenförmige Schiffe erfüllten den Luftraum über ihnen.
Great white ships, teardrop-shaped, slipped through the air above them.

»Ich bin etwas mehr, als ich scheine.« Er berührte das tropfenförmige Gerät mit dem Finger.
“I’m somewhat more than I appear.” He touched the teardrop-shaped device with a single finger.

Die roten tropfenförmigen Blütenblätter regneten auf ihre Schultern herab, als sie sich der Stimme zuwandte.
The red teardrop-shaped petals showered down on her shoulders as she turned to face the voice.

Jessica presst sich die ergonomische tropfenförmige Bordtasche an die Brust, weil sie spürt, dass der Moment für eine Umarmung vorüber ist.
Jessica clutches her ergonomic teardrop-shaped carry-on bag to her chest, sensing that the moment to embrace has passed.

Talia rieb sich die rechte Hand, als sie sich an den Tag erinnerte, an dem ein Attentäter ihr die tropfenförmige Narbe auf ihrem Handteller verpasst hatte.
Talia rubbed her right hand, remembering the night an assassin had given her the teardrop-shaped scar in the meat of her palm.

Ein kleines, tropfenförmiges Schiff jagte im Sturzflug auf die Startbahn hinunter. Aller Augen richteten sich auf das selbstmörderische Manöver.
A small, oddly teardrop-shaped vessel was diving down toward the tarmac. The suicidal rush brought cries of apprehension from the watching veteran pilots.

Gregory hier im Boden herum und stieß auf ein großes Areal mit charakteristischen uralten, tropfenförmigen Faustkeilen, die zu den so genannten Acheuléen-Faustkeilen gehören.
Gregory was poking around in the area when he came across an expanse of ancient and distinctive teardrop-shaped hand axes of a type known as Acheulean.

Bereits vor 1,7 Millionen Jahren formten die Vorfahren des modernen Menschen, höchstwahrscheinlich der Homo erectus, grobe tropfenförmige Steinwerkzeuge.
As early as 1.7 million years ago, ancestors of modern humans, most likely Homo erectus, were shaping crude teardrop-shaped stone tools.

drop-shaped

Rund um die Augen hat er tropfenförmige Narben – als hätte er sie geweint.
He’s got drop-shaped scars around his eyes like he cried them.

ein paar Leute auf dem Dach eines tropfenförmigen Stadtautos, das im sonnengefleckten Schatten einer Pappel geparkt ist.
a group of people standing on the roof of a tear-drop shaped runabout parked in the sun-speckled shade of a poplar tree.

Wung war reptilienartig, seine Haut spielte ins Grünliche, und seine langgezogenen, tropfenförmigen Augen blickten gehetzt, als ahnten sie schon seinen Abstieg an einen Ort, an dem er nicht atmen konnte.
Wung was reptilian, his flesh going green, his long, drop-shaped eyes frantic, as though sensing his descent to a place where he couldn’t breathe.

Die Entlauber waren nur ein paar Kilometer über ihnen, sodass Jaina und Zekk nun deutlich ihre falkenartigen Silhouetten sehen konnten – und die tropfenförmigen Umrisse von jeweils zwei riesigen Bomben unter jedem Flügel.
The defoliators were only a few kilometers above, so close now that Jaina and Zekk could clearly see their hawkish silhouettes—and the drop-shaped outlines of two enormous bombs hanging beneath each wing.