Translation for "tropenpflanze" to english

Tropenpflanze

• tropical plant

Translation examples

tropical plant

Der Kaffee-Salon des Sawley Arms hat die größte Ähnlichkeit mit dem Pavillon für Tropenpflanzen im Botanischen Garten von Kew.
The coffee lounge of the Sawley Arms resembles nothing so much as the Tropical Plants Pavilion at Kew Gardens.

Ich steige aus und gehe auf sein Haus zu, das Haus ganz am Ende der Sackgasse, mit den Tropenpflanzen und dem gepflegten Rasen.
I climb out of my car and head toward his house, the one at the very end of the cul-de-sac with the tropical plants and manicured lawn.

Ein silberhelles kleines Rinnsal umplätscherte seltene Tropenpflanzen, umgeben von glitzerndem Kies aus Rubinen, Diamanten, Smaragden und Dutzenden anderer Edelsteine mit exotischen Namen.
A thin silvery stream fell and washed through it, splashing among exotic tropical plants that grew out of a gravel of rubies, diamonds, emeralds, and dozens of glittering stones with no common names.

Ich ging zur Rückseite des Hauses, an dem verglasten Anbau voller Tropenpflanzen vorbei, und sah auf der Veranda den alten Dio im Rollstuhl sitzen, Körper und Kopf in einem gestreiften Bademantel mit Kapuze.
I walked around the side of the house, past the glassed-in porch that was filled with tropical plants, and saw the elder Dio in his wheelchair on the veranda, his body and head wrapped in a hooded, striped robe.

Darryl jedoch blieb ganz der liebenswürdige Gastgeber und Gentleman, der sich nichts anmerken läßt, und obwohl er selber zum Spielen gerüstet war – rote Hosen und lila Daunenweste, ein Outfit, der ihm Ähnlichkeit mit einem Papagei verlieh –, hatte er den Vorschlag gemacht, die vier Frauen sol ten sich derweil bei einem Satz Damendoppel vergnügen, während er Christopher auf einen Rundgang durch die Bibliothek, das Laboratorium und den kleinen Wintergarten mit den giftigen Tropenpflanzen führte.
Ever the courteous host and seeming gentleman, Darryl, though all suited up to play, in an outfit of maroon jogging pants and purple down vest that made him look like a macaw, had suggested that the four females enjoy a set of ladies' doubles while he took Christopher away for a tour of the library, the lab, the little conservatory of poisonous tropical plants.