Translation for "tropenhitze" to english

Tropenhitze

• tropical heat

Translation examples

tropical heat

Endlich und ganz besonders willkommen nach der unnormalen Tropenhitze der letzten Wochen.
It was welcome after the completely abnormal tropical heat of the past few weeks.

Sein kahl geschorener Schädel glänzte in der Tropenhitze, und seine teerschwarze Haut schien dicht davor zu sein, sich zu verflüssigen.
His head was smooth-shaven and gleamed in the tropical heat, his skin tarry black, almost viscous-looking.

Trotz der Tropenhitze hatte Nigel es sich nicht nehmen lassen, das Ensemble oben mit einer Nerzmütze im Kosakenstil und unten mit violetten Samtschuhen abzurunden.
Despite the tropical heat, the ensemble was topped off with a mink Cossack hat and purple velvet slippers.

Pia fröstelte trotz der Tropenhitze im Büro, aber sie schaffte es, äußerlich gelassen zu bleiben, obwohl sie innerlich kochte;
Pia was shivering despite the tropical heat in the office, but she remained outwardly calm, even though she was boiling inside;

Der Matrose, der am Heck der Barkasse stand und das Ruder bediente, war ganz in Schwarz gekleidet schwarze Hose, schwarzes T-Shirt und schwarze Strickmütze, die er trotz der schwülen Tropenhitze bis über beide Ohren heruntergezogen hatte.
The sailor standing at the helm in the stern of the boat was a concert in black-black pants, black T-shirt and black stocking cap pulled down over the ears despite the tropical heat and humidity.