Translation for "trompetenton" to english

Trompetenton

• trumpet tone
• trumpet

Translation examples

trumpet

Der Trompetenton verklang.
The sound of the trumpet died away.

Das verdammte Cembalo war wieder da, und die Trompetentöne schwollen an.
That damned harpsichord was back, the trumpets swelled.

Komm nach vorn!« Mister Trumpets Stimme: Oh, der Trompetenton!
Come forward!" Mister Trumpet's voice: oh! the trumpeting of it!

Es gab nämlich auch noch einen viel längeren, dramatischeren Trompetenton.
Then there was a much longer, more dramatic trumpeting call.

Plötzlich schallte ein wahrhafter Trompetenton durch die Stille des Waldes.
Suddenly a loud trumpet call resounded through the forest.

Und dem antwortete dann fern wie ein Echo etwas, das wie ein nasaler Trompetenton war.
and then, far off like an echo, what sounded like a long nasal trumpet.

Als der schwermütige Trompetenton verhallt war, sauste das Schwert durch die Luft nach unten.
The trumpet’s mournful note echoed and died, and the sword slashed to the ground.

Wachen, schiefe Trompetentöne und der Versuch eines feierlichen Defilees eines Heeresorchesters.
Guards, off-key trumpets, and an attempt at a solemn march by a military band.

Ein tiefer Trompetenton hallte durch die Luft, so laut, daß es in den Ohren schmerzte.
A deep trumpeting sound reverberated through the air, so loud it hurt his ears.

Sie bepinkelten sich, saßen furzend in der Eingangshalle und kicherten anerkennend über die Trompetentöne, die ihren Schlafanzügen entwichen.
They peed themselves and sat farting in the lobby, chuckling at the trumpeting sounds that issued from their nightgowns.