Translation for "trompete von" to english

Trompete von

• trumpet from
• trumpet of

Translation examples

trumpet from

Dieser Eindruck von Verstellung und Getue – ›dieses Getue mit der Schiedsrichterpfeife im Seesack!‹ dachte Bloch – verschwand erst, als er drinnen im Kino, wo ein Komiker im Vorbeigehen wie zufällig eine Trompete von einem Trödlerladen nahm und darauf ganz selbstverständlich zu blasen probierte, diese Trompete und dann auch alle anderen Sachen unverstellt und unzweideutig wiedererkannte. Bloch wurde ruhig.
This feeling of pretense, of playing around—this business with the referee’s whistle in the duffelbag, thought Bloch—went away only when, in the movie, a comic snitched a trumpet from a junk shop and started tooting on it in a perfectly natural way; all this was so casual that it almost seemed unintentional, and Bloch realized that the trumpet and all other objects were stark and unequivocal. Bloch relaxed.

trumpet of

Die mit den Saxophonen und Trompeten?« »Saxophonisten und Trompeter.« »Aber wer sind die?
The ones with the saxophones and the trumpets?' 'Saxophonists and trumpeters.' 'But who are they?

Dies ist eine Trompete.
Here, Louis, is a trumpet.

Trompeten schmettern.
A flourish of trumpets.

Die Trompeten erschollen;
The trumpets sounded;

Der Trompeter blies.
The trumpeter blew.

Engel und Trompeten?
Angels and trumpets?

Wenn die Trompeten schallen, haben sie anzugreifen, und ich blase die Trompete – jetzt!
When the trumpet blows, you're supposed to attack, and I'm blowing the trumpet -right now."

»Eine Trompete stehlen können sie nicht.«
They cannot steal a trumpet.

Mit Posaunen und Trompeten.
Cheerful trumpets and trombones.

Trommelwirbel und Trompeten.
Flourish of drums and trumpets.