Translation for "trommlerin" to english

Trommlerin

• drummer

Translation examples

drummer

Du bist die Trommlerin von Isak Med, nicht wahr?
You’re Isak Med’s drummer, aren’t you?

Und sage ihr, sie ist eine viel bessere Trommlerin als Itaka.
And tell her she’s a much better drummer than Itaka.”

»Huch«, machte Sorren. »Und wie fühlst du dich, meine süße Trommlerin?«
“Huh,” said Sorren. “And how are you, my sweet drummer?”

»Sie ist meine frühere Trommlerin, Dienerin bei meiner Schwester. Ein Mädchen aus dem Norden.«
“She’s my ex-drummer, my sister’s servant. The northern girl.”

»Ich bin nicht deine Trommlerin, Jeshim, und ich fühle mich prächtig.« Sie bewegte die Schultern, damit er seinen Arm wegnehme.
“I’m not your drummer, Jeshim, and I’m fine.” She wriggled her shoulders to make him drop his arm.

»Ich soll dir sagen, es tut ihm leid, daß du in all das hineingezogen wurdest und daß du eine viel bessere Trommlerin bist als Itaka.«
“He said to tell you, He’s sorry you were part of this, and that you are a much better drummer than Itaka.”

du warst eine Trommlerin, du bist eine Hexe – gibt es etwas, was du nicht kannst?« Sorren grinste. »Singen«, sagte sie. »Und auf einem Pferd reiten.
you have been a drummer, you are a witch—is there anything you can’t do?” Sorren grinned. “Sing,” she said. “And ride a horse.