Translation examples
Dir platzen die Trommelfelle.
Your eardrums shatter.
Sein Trommelfell platzte.
His eardrums shattered.
»Damit könnte man ein oder zwei Trommelfelle kaufen.«
That'll buy an eardrum or two.
Da saß sie und biß in sein Trommelfell.
It was biting away at his eardrum.
Manchmal zerreißt es einem schier das Trommelfell.
Sometimes eardrum-splittingly.
Einmal zerstörte er ihr das Trommelfell.
One time he broke her eardrum.
Das Trommelfell ist sehr dehnbar.
‘The eardrum is very elastic,’ he told me.
Was sind schon die Trommelfelle. Die wachsen wieder zu.
What are eardrums to me? They grow back.
Er hat seine Trommelfelle für die Sache gegeben.
He gave his eardrums for the cause.
Mein Trommelfell wird von einer Stecknadel durchlöchert.
Pins and needles pierce my eardrums.