Translation for "trokar" to english

Trokar

• trocar

Translation examples

trocar

Der Trokar wird vollständig herausgezogen.
The trocar is removed entirely.

Margaret legte den Trokar weg und sah mich an.
Margaret put down the trocar and looked at me;

Da rammte ich ihm den summenden Trokar mit aller Kraft mitten in die Brust.
I swung the humming trocar with all my might straight into the demon’s chest.

Margaret war hinten an der Anrichte beschäftigt und sortierte die inneren Organe aus dem Autopsiebeutel, um sie mit dem Trokar zu reinigen. Ich war wieder daheim.
Margaret was at the side counter, sorting the internal organs from the autopsy bag and preparing to clean them with the trocar. I was home again.

Auf dem zusammengerollten Schlauch lag unsere einzige Hoffnung – der spitze und scharfe Trokar, der wie ein Schlangenkopf auf den Windungen aus Plastik ruhte.
Coiled in a neat pile lay our only hope—the bladed trocar, perched like a snake head on the tip of its long vacuum hose.

Sie hatte mit einem dünnen, an einem Ende zugespitzten Rohr, das sie als Trokar bezeichnete und das an einem dünnen Gummischlauch befestigt war, vorsichtig in die Haut gestochen.
Using a thin metal tube sharpened at one end, which Hannah called a trocar, and attached to a slender rubber hose, she had gently inserted it into the skin.

Sie benutzte dazu einen Trokar. Das ist im Grunde nur eine Hohlnadel mit einem Skalpell am Ende. Sie stieß das Gerät nacheinander in die Organe und saugte den Dreck heraus.
she used a tool called a trocar, which was basically just a vacuum nozzle with a blade on the end. She punched it into an organ, sucked out the gunk, then moved on to another.

Margaret hatte nur ein paar Organe auf dem Tisch liegen, die sie mit dem Trokar durchbohrte und leer saugte. Ich nahm an, der Rest sei schon im Bauchraum.
Margaret had only a few organs on the side counter, and she was busily sticking them with the trocar and vacuuming them clean. I assumed the rest of the organs were already inside.

Am liebsten hätte ich sie geschlagen. Oder die Wände, die Arbeitsflächen und den toten Farmer auf dem Tisch. Ich hätte am liebsten den Trokar genommen und Mom in das dumme Gesicht gerammt und ihr das Gehirn herausgesaugt … Nein. Beruhige dich.
I wanted to hit her. I wanted to hit the walls and the counters and the dead farmer on the table and pick up the trocar and jam it into Mom’s stupid face and suck her brain right out— No. Calm down.