Translation for "trockenzeiten" to english

Trockenzeiten

• dry seasons
• dry periods

Translation examples

dry seasons

Hier regnet es, und dort herrscht Trockenzeit.
It’s raining here and it’s dry season there.

Frühjahr in Flandern, Trockenzeit auf Kreta.
green seasons in Flanders, dry seasons on Crete.

Der viele Regen war ungewöhnlich für die Trockenzeit.
All this dampness was unusual in full dry season.

Wir befinden uns momentan nur mitten in der Trockenzeit.
We’re in the middle of the dry season, that’s all.”

Gegen Ende der Trockenzeit war das Gras freilich sehr mager.
At the end of the dry season, certainly, the grass was poor in nourishment;

Vor allem in Botswana während der Trockenzeit. Ich liebe es, Antworten zu bekommen.
Preferably in Botswana. In the dry season. I love answers.

In der Trockenzeit nahm der Klatsch zwischen den Dörfern rapide zu.
Intervillage gossip ran rampant during the dry season.

In der Trockenzeit besitzt es den Charme und das heilsame Klima einer Müllkippe.
In the dry season it has the charm and healthfulness of a rubbish tip.

Ich sagte ihm, dass in der Trockenzeit alles von rotem Staub bedeckt ist.
I told him that in the dry season everything is covered in red dust.

Die Trockenzeit in Südostasien würde bald vorbei sein, nicht mehr lange und der Monsun würde beginnen.
The dry season in Southeast Asia would soon be over, the monsoons would be coming on.

dry periods

Es gibt lediglich eine Trockenzeit von November bis März und dann die Regenzeit von April bis Oktober.
The dry period runs from November to March, and then comes the period of rains from April to October.

Großvater Seev hat ihre Samen aus Galiläa mitgebracht, irgendwo aus der Gegend von Hurfesch, und jeden Sommer, wenn alle anderen Wildblumen schon absterben, in der Trockenzeit zwischen den letzten Kornraden und den ersten Meerzwiebeln, blüht sie als Einzige.
Grandpa Ze’ev brought the seeds from the Galilee, from someplace near Hurfeish, and every summer, when all the wildflowers are already dead, in the dry period between the last of the Agrostemma and the first squill, it’s the only one that blooms.