Translation for "trockengelegte" to english

Trockengelegte

• drained

Translation examples

drained

Ein trockengelegter Kolk, etwas, das näher kommt.
A drained core, something approaching.

Der See wurde trockengelegt, während ich schlief.
The lake was drained while I slept.

Den See dagegen hatte man bereits trockengelegt.
The lake, however, had already been drained.

Abschnitte des Springbrunnennetzes werden ausgeschaltet, trockengelegt und repariert.
Sections of the fountain complex are switched off, drained and repaired.

Den Swimmingpool des Resorts hatte man trockengelegt, und es war viel zu heiß für einen Spaziergang im Garten.
The resort’s pool had been drained, and it was far too hot to walk the grounds.

Ein flandrisches Dorf, umgeben von Mooren, die durch ein System von Kanälen und Deichen trockengelegt waren.
A lowland village surrounded by bogs drained by a system of dikes and canals.

In die Everglades konnte die Stadt sich nicht weiter ausdehnen, solange sie nicht trockengelegt waren, und die Küste war zugebaut.
There was no way the city could expand any farther into the Everglades until they were drained, and the coastline was completely filled.

Sie haben nicht auf trockengelegtem Sumpfland gebaut oder ihre Häuser dorthin gestellt, wo Abwässer in den Brunnen sickerten.
They didn’t build on drained marshland or put their homes where runoff would leak into the well.

Die Bucht war trockengelegt, ihr Wasser hatte sich in der Welle gesammelt, von der Eureka wusste, dass sie auf dem Rückzug war.
The bay was drained, its water gathered up in the wave she knew was on its way back.

»Dieses Moorland um Aspho Point wurde schon vor Jahrhunderten für die Landwirtschaft trockengelegt«, erklärte sie.
“These wetlands around Aspho Point were originally drained for farming a few centuries ago,” she said.