Translation for "trinkwasserbrunnen" to english

Trinkwasserbrunnen

• drinking water fountain
• drinking fountain

Translation examples

drinking fountain

Da war ein Trinkwasserbrunnen, der wie ein Tierkopf geformt war, und er bespritzte mein Gesicht mit Wasser, bevor er mich küßte.
There was a drinking fountain shaped like an animal's head, and he splashed my face with water before he kissed me.'

Molly stand auf und folgte ihm zwischen den schwitzenden Leibern hindurch, hinaus zur Glastür zu dem Telefonanschluß neben dem Trinkwasserbrunnen.
Molly rose and followed him, weaving through the sweating bodies, then out the glass doors to the extension phone near the drinking fountain.

Auf dem Weg zum Aufzug in dem heruntergekommenen Nebenflügel des FBI-Gebäudes in der Eddy Street, sah ich ihn von dem Trinkwasserbrunnen zurücktreten und ein paar Wassertropfen von seinem zerknitterten blauen Schlips wischen.
As I walked toward the elevator of the decrepit Federal Building annex on Eddy Street, I spotted him turning away from the drinking fountain and brushing at some water drops on his rumpled blue tie.

aber als ich ein paar Augenblicke ratlos mit vom Saft der Honigmelone klebenden Händen dasaß, begegnete mir sein Koboldblick und lenkte, begleitet von einer winzigen Kopfbewegung, meine Aufmerksamkeit auf einen kleinen, nur wenige Schritte entfernten Trinkwasserbrunnen.
I didn’t like to look, but as I sat for a few moments, my hands sticky with melon juice and at a loss to do anything about it, his goblin eyes met mine, and that, together with a tiny nod of his head, drew my attention to a small drinking fountain only a few steps away.