Translation for "trinkspiel" to english

Trinkspiel

• drinking game

Translation examples

drinking game

»Das ist ein norwegisches Trinkspiel«, sagte sie.
'This is a Norwegian drinking game,' she said.

„Ein Trinkspiel, Leute!“, rief da Gavin, der neue Typ.
“New drinking game, everyone,” the new guy, Gavin, called.

In ihm materialisierte sich Nates diabolische Seite und so kam er auf die Idee mit dem Trinkspiel.
For some reason the face brought out the devil in Nate, and he started a drinking game.

Glaubst du, Mydoggs Soldaten halten unsere Leute mit Trinkspielen und Tanz wach?
Do you imagine Mydogg's soldiers are keeping ours out late with drinking games and dancing?

Es war gestern spät geworden. Er hatte mit den Jungs »Tomb Raider« angeschaut und dazu ein blödes Trinkspiel gespielt.
He’d been up late last night with the boys, playing stupid drinking games to Tomb Raider.

Auf der anderen Seite der Bar spielten Racklae und die Mechaniker Trinkspiele und brüllten vor Lachen und guter Laune.
On the other side of the bar, Racklae and the fitters were playing drinking games, roaring out with laughter and good humour.

Zu jedem Trinkspiel gehört der passende Drink, und für dieses Spiel wurde ich in einer Bar fündig, gleich bei uns um die Ecke.
Every drinking game needs a drink, and I found the perfect one for this game at a bar in my neighborhood, at which point I came home and re-created it myself.

Mir kam der Gedanke, dass man leicht ein geselliges Trinkspiel darauf aufbauen konnte, wie oft er den Namen seines Sohnes missbilligend ausrief.
It occurred to me then that I could have based a drinking game around how many times he exclaimed his son's name disapprovingly.

Ich zog ernsthaft in Erwägung, ein neues Trinkspiel ins Leben zu rufen, nämlich jedes Mal einen Schluck zu trinken, wenn Selena zu Jackson sagte: »Neeeein! Ich auch!«
I thought about proposing a new drinking game: Take a swig every time Selena said to Jackson, “No way! Me too!”

Sie haben da so ein kleines Trinkspiel laufen. Jedes Mal, wenn er wieder in Tech-Jargon verfällt und etwas sagt wie ‹Business Angel›, trinken sie und Cas einen kleinen Schluck von ihrem Saft.
She and Cas have a secret drinking game they play during dinner, taking a sip of juice every time he uses techno jargon like ‘angel-investor’.