Translation for "trinkbarer" to english

Trinkbarer

adjective

• drinkable
• potable

Translation examples

drinkable adjective

Feuer war trinkbar.
Fire was drinkable.

Trinkbar war er jedenfalls.
It was certainly drinkable.

Oder auch nur trinkbares Wasser.
Or even drinkable water.

Er müsste noch trinkbar sein.
It should still be drinkable.

Er ist absolut trinkbar.
It's perfectly drinkable.'

»Das Zeug ist doch trinkbar«, konterte er.
“The stuff’s drinkable,” he countered.

Das Wasser war trinkbar, wenn auch nur gerade eben noch.
The water was drinkable, but barely.

»Und der Wein ist durchaus trinkbar.«
he said neutrally, "And there's a drinkable hock.

Es war trinkbar und darum höchst zufriedenstellend.
It was brackish but drinkable, and therefore quite satisfactory.

potable adjective

Wie man Quecksilber trinkbar macht.
How to render quicksilver potable.

War das Wasser noch trinkbar?
Was the water still potable, and would it stay that way?

Auch nicht Durst oder Hunger, denn es war schlank und befand sich in trinkbarem Wasser.
Not thirst or hunger, for it was sleek and in potable water.

Zwar nicht trinkbar, dachte Thian verbittert, aber immerhin Wasser.
Non-potable, Thian thought bitterly, but water.

Das Wasser wurde schon viel zu oft wiederverwertet, um noch trinkbar zu sein.
Water's been recycled far too often for it to be potable.

das Leitungswasser wurde trinkbar gemacht, und am Stadtrand nahm ein Einkaufszentrum Gestalt an.
faucet water was being rendered potable; and a shopping mall was taking shape on the edge of town.

Um das Wasser trinkbar zu machen, verlegten die Maya eine Schicht aus zerstoßenem Kalkstein über den Sedimenten, womit sie das Salz zudeckten.
To make the water potable, the Maya laid a layer of crushed limestone atop the sediments, effectively paving over the salt.

Das Wasser wurde mit Hilfe einer Osmose-Filteranlage und einer LED-UV-Lampe gereinigt, sodass es sofort trinkbar war.
The water would then be cleaned via reverse-osmosis water filters and UV LED lamp, making it instantly potable.

Aber die 2000 Generationen entwickelten Werkzeuge, um Wasser transportier- und trinkbar zu machen, die uns ein Leben weit entfernt von Flüssen oder Seen ermöglichen.
But the two thousand generations developed tools to make water portable and potable and allow us to live far away from rivers and lakes.