Similar context phrases
Translation examples
Sie wollte unbedingt erfahren, wie diese Frau einen Bahnwärter aus Trinidad hatte lieben und verlieren können.
She urgently wanted to know how this woman loved and lost a Trinidadian train guard.
Und falls ja, bedeutete dies, daß ihr Cojote, der aus Trinidad stammte, unsichtbar die zwei Welten erobert hatte?
And if there was, did that mean that their Coyote, the Trinidadian, had invisibly conquered the two worlds?
Anschließend mussten sie ein Versprechen einlösen, das sie Michael X gegeben hatten, und ihn in seinem Exil auf Trinidad besuchen.
Afterward, they had to honor a promise given months before to visit Michael X in his Trinidadian exile.
Der Taxifahrer am Flughafen Dulles war ein Einwanderer aus Trinidad mit eingefallenen Wangen und der Überzeugung, dass er allein den schnellsten Weg in die Stadt kannte.
The taxi driver at Dulles, a Trinidadian with sunken cheeks and strong views about the quickest route.
Trinidad-Hemden vertrieben sich die Zeit mit einem Crapspiel am Boden und riefen aufgeregt in einer osteuropäischen Sprache durcheinander.
Half a dozen hustlers in Trinidadian shirts were shooting craps on the floor, shouting excitedly in some East European language.
Die Leichen waren Mädchen aus Santo Domingo und Trinidad, die auf dem Schiff in einer hermetisch abgeschlossenen Kammer durchgeschmuggelt werden sollten, in der die Luft nur für zwölf Stunden reichte.
The dead were Dominican and Trinidadian women being smuggled in a sealed compartment that contained air for only twelve hours.
»Gestern ahmd is wieder ne alte Frau alle gemacht worn«, verkündete Hanif in seinem gekünstelten Trinidad-Akzent.
‘Another old lady get slice las’ night,’ announced Hanif Johnson, affecting a Trinidadian accent in the way he had.
Aber der Mann, der sie für die Tat bezahlt hatte, war ein leitendes Mitglied der Terrororganisation Jamaat al-Muslimeen, der führenden Unterstützergruppe von al-Qaida auf Trinidad.
But the man who had paid them was a senior terrorist in the Jamaat al-Muslimeen, the principal Trinidadian group on the side of Al Qaeda.
Vergessene Industriekapitäne der Bay Area und altgediente Samariterinnen mit blau gefärbten Haaren saßen vor Tellern mit Hühnerbrust, die von Inuit-Frauen oder Frauen aus Trinidad aufgetragen wurden.
Forgotten captains of Bay Area industry and blue-haired stewards of archaic civic missions were gathered together over breast of chicken served by, maybe, Inuits and Trinidadians.
Nirgal hatte geglaubt, daß ihm auf dem Mars jede mögliche Verzerrung der englischen Sprache begegnet wäre, aber er konnte kaum verstehen, was die Leute von Trinidad sagten: Akzent, Diktion, Intonation... Er kam nicht zurecht.
And words — Nirgal had thought that on Mars he had encountered every possible distortion of English, but it was hard to follow what the Trinidadians said: accent, diction, intonation, he couldn’t tell why.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test