Translation for "tretschlitten" to english

Tretschlitten

• kicksled
• kick sleds

Translation examples

kick sleds

Wir hatten alle Tretschlitten, als wir klein waren.
We had kick-sleds, too, when we were little.

Und man ist umzingelt, ein kleiner Junge mit Tretschlitten.
You’re surrounded, a little boy on a kick-sled.

Ich war gerade dabei, den alten Tretschlitten rauszuholen.
I was just going to get my old kick-sled.

Ein schwarz gewordener Tretschlitten ragte aus dem Schnee.
A sooty old kick sled poked out of a heap of snow.

Plötzlich war die Stadt voller kleiner Jungs mit sperrigen Kiefernstapeln auf ihren Tretschlitten.
The village was suddenly full of little boys with enormous piles of fir needles on their kick-sleds.

Die nächsten Nachbarn kamen auf dem Tretschlitten, und zwei kamen ganz gemächlich quer über die Wiesen auf Skiern angefahren.
The closest neighbors came on kick sleds, and a couple of them made their way on skis.

Auf dem großen verschneiten Rasen vor dem Gefängnis spielten drei Zuwandererkinder mit einem Tretschlitten.
There was a raw smell of winter and on the extensive snow-covered lawn in front of Oslo Prison three immigrant children were playing with a kick-sled.

»Ja, aber eigentlich gar nicht so schlimm.« Sie konnte, bis der Schnee kam, mit dem Rad fahren, dann würde sie den Tretschlitten nehmen.
'Yes, but I can manage.' She cycled until the snow came and then she took the kick-sled.

Nur mit großer Mühe gelang es ihr. den Tretschlitten zum See zu bugsieren. Die Kufen sackten ständig in dem pappigen Schnee ein.
With a great deal of effort, she managed to transport the kick sled to the lake. The runners cut through the snow the entire time.