Translation for "tresortür" to english

Tresortür

• vault door
• safe door

Translation examples

vault door

Die Tresortür sprang auf.
The vault door sprang open.

Er sah hinüber zur Tresortür.
He glanced over at the vault door.

Er behielt die Tresortür im Blick.
He kept his eyes on the vault door.

Er trat zurück und hinter die Tresortür.
He backed out and around behind the vault door.

Wer hat denn in dieser Stadt so eine Tresortür?
Who has a vault door like this around this town?

Dann konnte man die Tresortür jederzeit öffnen.
He was able to open the vault door anytime.

Die Tresortüre hatte sich geschlossen und uns im Inneren eingesperrt.
The vault door had locked, shutting us in.

Jetzt steht Halliday vor einer gewaltigen Tresortür.
Halliday now stands in front of an immense bank vault door.

Die Tresortür schwingt auf, und Halliday tritt hindurch.
The vault door swings open and Halliday walks inside.

Wir sehen, wie sich die Schlösser und Zahnräder der Tresortür drehen.
We watch the locks and cogs of the vault door turn.

safe door

Und schließlich haben Sie jetzt einen Zungenschalter an der Tresortür, der Ihnen zeigt, ob er in Ihrer Abwesenheit geöffnet wurde. Gefällt es Ihnen?« »Oh ja, sehr. Wie viel schulde ich Ihnen?«
And there's a reed switch on your safe door that will let you know if anyone has opened it. You like?" "Oh, yes. I like very much. What do I owe you?"

Englische Belustigung, an der Andy nicht teilnimmt, kommt auf, als die beiden Männer jeweils das falsche Schlüsselloch versuchen, bis dann Maltby erleichtert ›Na bitte‹ ausruft, und die Tresortür mit einem Klicken aufschwingt.
There is English amusement, which Andy does not share, while each man tries the other’s keyhole before Maltby lets out a jolly. ‘Gotcha’ and the safe door clunks open.