Translation for "treppenlifte" to english

Treppenlifte

• stair lifts
• stairlift

Translation examples

stair lifts

»Warum lässt du keinen Treppenlift einbauen?«, keuchte sie.
Why don’t you get a stair lift?’ she panted.

Als Ersatz für dieses unerfüllbare Anliegen wird Technik aufgefahren. Treppenlifte. Herzschrittmacher.
Technology is offered as a substitute for that impossible request. Stair lifts. Pacemakers. Hip replacements.

Ich bin froh, daß Bert an den Folgen eines Unfalls mit dem Treppenlift am Tag vor seinem einhundertsechsten Geburtstag verstarb.
I was glad that Bert died in a stair-lift accident the day before his 106th birthday.

Bertram Baxter, der älteste Mann von Leicester, kam heute am frühen Morgen bei einem tragischen Unfall ums Leben, als der Gürtel seines Morgenmantels vom Mechanismus des Treppenlifts des Alderman Cooper Sunshine Home an der Brook Lane erfaßt wurde, wo Mr Baxter seit vielen Jahren lebte.
Bertram Baxter, the oldest man in Leicester, died early today in a tragic accident involving a dressing-gown cord and the mechanism of a stair-lift at the Alderman Cooper Sunshine Home, in Brook Lane, where he had resided for many years.

stairlift

Ich fürchte mich vor dem Katheter und dem Treppenlift, vor dem körperlichen Verfall und dem Nachlassen der Geisteskraft.
I fear the catheter and the stairlift, the oozing body and the wasting brain.

»Behindertentoiletten und Treppenlifte benutzen, den ganzen Scheiß, was?«, fragte Strike. »Cormoran …«
“Using the disabled bathrooms and stairlifts, the works, eh?” asked Strike. “Cormoran,”

Auf den Fensterbänken stapelten sich Wurfsendungen: Werbung für Treppenlifte, 50-plus-Lebensversicherungen und Vorrichtungen, die einem helfen sollten, unfallfrei in die Badewanne und wieder heraus zu kommen.
The window-ledges were covered in drifts of junk mail advertising Stanna Stairlifts, over-fifties' life insurance, and things to help you get in and out of the bath.