Translation for "treppen und leitern" to english

Treppen und leitern

• stairs and ladders

Translation examples

stairs and ladders

War er mir so weit gefolgt im Dunkeln, über so viele Treppen und Leitern, durch so viele gewundende Gänge?
Had he followed me so far through the dark, down so many stairs and ladders, along so many twisted passages?

Sie hob ihn auf die Füße, zog seinen Arm um ihre Schulter und suchte sich vorsichtig den Weg hinab über Treppen und Leitern zum Boden der Andockbucht.
She hoisted him to his feet and pulled his arm across her shoulders to thread their way down stairs and ladders to the docking bay floor.

Es war in einem der vorherrschenden Baustile der Altstadt errichtet, hatte ein Schieferdach, war rechteckig aus schwarzen Felsen gebaut, unten schmal, und bestand aus drei großen Räumen, die übereinander lagen und durch Treppen und Leitern miteinander verbunden waren.
In one of the dominant architectural styles of Old City, it was a slate-roofed oblong building of black rock, narrow across the base, consisting of three large rooms stacked directly one on top of the other, connected by stairs and ladders, with the topmost room used mostly for storage.