Translation for "treponematose" to english
Treponematose
Translation examples
Sie beziehen sich auf die gegensätzlichen Meinungen, die in der Forschung über Wesen und Ursprung der Syphilis herrschen: Die kolumbianische Schule behauptet, der Erreger sei von den Seeleuten des Kolumbus aus der Neuen Welt nach Europa eingeschleppt worden (was die große Epidemie von 1495 erklären könnte), die Unitarier dagegen glauben, daß die anscheinend so verschiedenen Geschlechtskrankheiten in Wirklichkeit ein und dieselbe sind, die sie ›Treponematose‹ nennen und deren zahlreiche Erscheinungsformen sie mit den unterschiedlichen sozialen Verhältnissen, Lebensgewohnheiten und klimatischen Bedingungen erklären.
They have to do with the rival schools of thought on the question of the nature and origin of syphilis, the Columbian school maintaining that the spirochetes were imported to Europe from the New World by Columbus' sailors -which would account for the great epidemic of 1495 -while the Unitarians believe that the many apparent varieties of venereal disease are in fact one, which they call treponematosis, its Protean multiplicity being due to variations of social conditions, personal habits, and climate.) Anomie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test