Similar context phrases
Translation examples
Und jetzt auf zu ehrenvollen Erwähnungen in der Kategorie für Trendanalyse…
And now for honorable mentions in the category of trends analysis…
Aber wir in der QA gehen der Sache auf den Grund, machen eine Trendanalyse und geben die Ergebnisse weiter an die Produktionsunterstützung.« »Aha…« Er klang ziemlich gelangweilt.
But we track it in QA, do a trend analysis, and pass that on to Product Support." "Uh-huh…" He sounded bored.
Nun, Washington hatte ein wirklich hervorragendes Programm der Trendanalyse für die nächsten zwei Dekaden, aber die Resultate waren einfach zu schlimm, als daß man sie hätte veröffentlichen können.
Well, Washington’s had a really excellent trends-analysis program for two decades now, but the results were just too appalling to release.
Das Register der Weltprognosen ist stolz, seine fünfundzwanzigsten Jahresprognose-Preise vorzustellen für Leistungen auf den Gebieten der Trendanalyse, Meteorologie, ökonomischen Vorhersage und Warnung.
□ The World Predictions Registry is proud to present our twenty-fifth annual Prognostication Awards, for accomplishments in the fields of trend analysis, meteorology, economic forecasting, and whistle blowing.
Die Modelltheoretiker vor ihren Computern hatten das aus den Augen verloren, und mochten sie in mathematischen Modellen und Trendanalyse auch noch so bewandert sein, war ihnen doch der reale Wert dessen, womit sie handelten, fremd - die Tatsachen waren theoretischer geworden als die Theorie, die nun vor ihren Augen versagte.
Over time the "rocket scientists" on the floor of this room had forgotten that, and even schooled as they were in mathematical models and trend analysis, the underlying value of that which they traded was foreign to them—the facts had become more theoretical than the theory that was now breaking down before their eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test