Translation for "tremolo-arm" to english

Tremolo-arm

• tremolo arm

Translation examples

tremolo arm

Hier kommt Zachary, mein Tremolo-Arm vibriert, während ich mein eigenes Bloß-nicht-auf-die-Risse-treten-Selbst besinge … vorbei am Friseur und an der Skulpturenwerkstatt, schließlich, den Hauptriegel der Klinik hinter sich lassend, zu Kunsttherapie und Gedenkzimmer – welches Letztere Whitcombs eigene, humanitäre Neuerung gewesen war. Durch den südlichen Lichteinfall in diesem Abschnitt des Korridors hat er das Gefühl, zerschunden durch einen Schützengraben zu stapfen, Paraldehyd … paral– … Parados! das gesuchte Wort – die Grabenseite, auf der sie standen, um ihr Maschinengewehr zu feuern, eine Traverse … ein Lichthof, darin zuckende Finger, die einen nach dem anderen wegpflücken, Feinde, die brüllend über die winterlich ruhende Wiese stürmen: der Wahnsinn – eine Todesfee.
Along comes Zachary, my tremolo arm vibrating as I sing to my own don’t-step-on-the-cracks-self . past the HAIRDRESSER AND THE SCULPTURE ROOM, then out from the main block of the hospital towards ART THERAPY and the REMINISCENCE ROOM – the last Whitcomb’s own humane innovation. In this section of the corridor the light from the south-facing windows gives him the sensation of trundling lousily along a trench, paraldehyde . paral- . parados! that was the word for it – the side of the trench where they stood to fire their machine gun, its traverse . the airing court, its ticcing picking off the enemy that comes bellowing across the dormant grass: madness – a banshee.