Translation for "trekken" to english

Trekken

• trek

Translation examples

trek

»Ein Trekker ist jemand, der sich bemüht, nach der Philosophie und den Idealen zu leben, die das Star Trek-Universum befürwortet.«
“A Trekker is someone who tries to live by the philosophy and ideals espoused in the Star Trek universe,”

Nach ihrem Abschluss in Geophysikalischer Chemie an der Columbia University hatte sie sich eine völlig andere Karriere vorgestellt – sie wollte durch den Regenwald von Quintana Roo trekken, um den Chicxulub-Krater zu kartographieren, in der Wüste Gobi bei den legendären Flammenden Klippen kampieren und Dinosauriernester ausgraben oder mit einem Vortrag in makellosem Französisch ihre hingerissenen Zuhörer im Musée d'Histoire Naturelle in Paris beeindrucken.
When she had gone to graduate school at Columbia in geophysical chemistry, she had imagined a very different career path for herself-trekking through the rain forest of Quintana Roo mapping the crater of Chicxulub; or camping at the legendary Flaming Cliffs in the Gobi Desert excavating dinosaur nests; or giving a paper in flawless French before a rapt audience at the Musee d'Histoire Naturelle in Paris.