Similar context phrases
Translation examples
Nicht nur die Hersteller der Zelle und der Antriebsaggregate, sondern sämtliche Zulieferer und die Zulieferer der Zulieferer – Fahrwerk, Hydraulik, Navigationselektronik, Treibstoffsystem, Schleudersitz, Fallschirm-Bremssystem und so weiter –, und alle mit Namen, Sitz der Geschäftsleitung und Nennung der Fabrikationsanlagen.
I don’t mean just the air-frame and engine people, but all the contractors and subcontractors – undercarriage, hydraulics, automatic control equipment, fuel system, parachute braking release, ejection modules, the lot – with full names, head-office addresses and the locations of their plants.
Aber die Maschine war schließlich massiv gebaut und durchaus imstande, Bruchlandungen zu überstehen, verfügte über speziell gelagerte Sitze, die ihre Insassen bei einem Absturz schützen sollten, und war mit einem selbst abdichtenden Treibstoffsystem ausgestattet. Seine Chance, einen Absturz zu bewerkstelligen und die Absturzstelle unversehrt zu verlassen, betrug höchstens zehn Prozent.
After all, it was designed to absorb crash-impact velocities, with crash-resistant seats and a crash-resistant, self-sealing fuel system. Still, the chances of his walking away would be only a hair above zero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test