Translation for "treibstoffmenge" to english

Treibstoffmenge

• amount of fuel
• fuel quantity

Translation examples

amount of fuel

Wieder trillerte der Roboter, als er die Treibstoffmenge des X-Flüglers berechnete.
Again the robot beeped, calculating the amount of fuel carried by the X-wing.

Hakim begann seine Beschreibung. Länge, Masse und geschätzte Treibstoffmenge, die darin war.
Hakim began his description: the second ship’s length, mass, the approximate amount of fuel it carried.

Als er mit seinen Berechnungen fertig war, stellte er zu seiner Bestürzung fest, daß die Treibstoffmenge, die sie bis nach Neufundland brauchten, größer war, als der Clipper würde auftanken können.
When he com leted his calculations he saw to his P consternation that the amount of fuel required to get them to Newfoundland was more than the Clipper could carry.

fuel quantity

Treibstoffmengen wurden mit geloggten Zahlen verglichen und diverse festgelegte Tests ausgeführt, um sicher zu sein, daß die Schiffe auslaufbereit waren.
Fuel quantities were verified against written records, and various benchmark tests made to ensure that the ship was ready to sail—which was why they were maintained so lovingly.