Translation for "treibstoffe" to english

Treibstoffe

noun

• fuel
• propellant
• propellent

Translation examples

fuel noun

»Und was ist mit dem Treibstoff?«
How are we for fuel?

Ohne Treibstoff ist sie hilflos.
With no fuel, it will be helpless.

Mit einer Menge Treibstoff.
With plenty of fuel.

Er hatte keinen Treibstoff mehr.
It was out of fuel.

Am Treibstoff lag es auch nicht.
“It wasn’t the fuel.

Es würde Treibstoff geben.
There would be fuel.

»Der Treibstoff«, wiederholte er.
The fuel, he repeated.

Und zu wenig Treibstoff.
And fuel: too little.

Und der eine Treibstoff tank.
And that one fuel tank.

propellant noun

Der Treibstoff war aufgebraucht.
The propellant was gone.

Am besten nehmen wir einen Aerosol-Treibstoff.
Aerosol propellant would be best.

»Wieder vorausgesetzt, sie haben genügend Treibstoff.« »Natürlich.
“Again - assuming that they have enough propellant.” “Of course.

Wir haben nicht genügend Treibstoff für eine frühere Abreise.
We do not have sufficient propellant for an earlier departure.

dazu würden sie jedenfalls nicht viel Treibstoff brauchen. Aber warum?
it wouldn’t take much propellant. But what would be the point?”

»Und er könnte uns auch wieder wegbringen – wenn wir den zusätzlichen Treibstoff hätten.«
“And he could get us away - if we had the additional propellant.”

Und es wird nach dem Andocken keinen restlichen Treibstoff mehr zu überführen geben.
And there’ll be no residual propellant to offload after docking.”

Chang hatte genügend Treibstoff für vielleicht fünf Minuten Schwebeflug.
There was enough propellant to hover for perhaps five minutes;

»Er stößt überschüssigen Treibstoff ab – macht das Schiff leichter!«
“He’s dumping excess propellant—lightening the ship—”