Translation for "treibstoffanzeige" to english

Treibstoffanzeige

• fuel gauge
• fuel indicator

Translation examples

fuel gauge

Er schaute auf die Treibstoffanzeige.
He looked at the fuel gauge.

Jetzt Treibstoffanzeige in Sektion D.
Now fuel gauge in section D.

Pandur hatte mit einem Blick die Treibstoffanzeige gestreift.
Pandur had glanced at the fuel gauge.

Kaminsky schaute auf sein Chronometer und dann auf die Treibstoffanzeige. »Zehn Minuten.«
Kaminsky checked his chronometer, and then looked at the fuel gauge. 'Ten minutes.'

Peter sah auf die Uhr, vergewisserte sich dann, welche Strecke sie bisher zurückgelegt hatten, und studierte dann die Treibstoffanzeige.
Peter checked the time, the distance they had come, and the fuel gauge.

Nachdem dessen Anzeige wieder ausgerichtet war, schnippte Darrow noch einmal vor das Messinginstrument der Treibstoffanzeige.
As he came around and levelled the column, Darrow reached forward and flicked the brass dial of the fuel gauge again.

Peter trug ebenfalls Kopfhörer und beobachtete durch seine dunkle Brille die Treibstoffanzeige und den Kompass.
Peter wore earphones, too, and was watching his fuel gauge and the directional dials through his dark glasses.

Hinsichtlich der Genauigkeit der Treibstoffanzeige herrschten gewisse Zweifel, und die Brennphase würde so lange andauern, bis die Tanks völlig leer waren.
There was some doubt as to the accuracy of the fuel gauges, and the burn would continue until they were completely dry.

»Du meinst wohl, an dieser Stelle stürzen wir ins Meer.« Hinter all den Landkarten und Tabellen konnte sie die Treibstoffanzeige nicht sehen.
"The point of crashing into the ocean, you mean." She couldn't see the fuel gauge behind the scattered charts and maps.

fuel indicator

Die Treibstoffanzeiger sanken: gegen Null hin.
Fuel indicators dipped: towards zero.