Translation for "treibhausgasen in der atmosphäre" to english
Translation examples
Die Gerechtigkeitsdebatte gründet sich auf die schlichte wissenschaftliche Tatsache, dass die Erderwärmung durch die Anreicherung von Treibhausgasen in der Atmosphäre über einen Zeitraum von zweihundert Jahren hervorgerufen wurde.
The equity debate is based on the simple scientific fact that global warming is caused by the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere over two centuries.
und dass das Anwachsen der sogenannten Treibhausgase in der Atmosphäre, neben der zusätzlichen massenhaften Endlagerung solcher Umweltgifte in terrestrischen Entsorgungsdepots und in Gestalt hypertrophen Pflanzenwuchses, der durch den Überschuss an CO2 bewirkt wurde, dazu führten, dass alles zunächst einmal zwangsläufig noch schlimmer werden wird, ehe es besser werden kann, weil die während der Periode des globalen Umweltmissbrauchs eingelagerten giftigen Gase im Lauf der Zeit unweigerlich freigesetzt werden, ja dass dies durch Bodenleckage und sich zersetzende vegetabile Biomasse jetzt bereits der Fall ist.
and that the buildup of the so-called greenhouse gases in the atmosphere plus the locking away of additional quantities of such pollutants in ground storage and in the form of hypertrophied vegetation stimulated by a CO2 surplus has been such that things are destined to get worse before they get better, because the stored gases that were locked away in the period of environmental abuse are destined to emerge inescapably from storage over the course of time and are in fact being released even now through ground outgassing and the decay of vegetable matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test