Translation for "trauzeuge des" to english

Trauzeuge des

• best man of the
• the groomsman

Translation examples

the groomsman

Ich war Trauzeuge bei deiner Hochzeit, erinnerst du dich?
I was groomsman at your wedding, remember?

Hurwood blinzelte gegen das grelle Sonnenlicht an, das durch das Fenster des Vorraums fiel, während er die Flasche seinem Trauzeugen zurückgab. »Danke, Peter.« Er grinste.
Hurwood squinted against the bright sunlight streaming in through the vestibule window as he handed the flask back to his groomsman. "Thanks, Peter," he grinned.

»Da ist sie«, flüsterte sie Griffin zu, als Laura am Arm eines stämmigen Trauzeugen, einen halben Kopf kleiner als sie, auf der Veranda erschien und in die Sonne blinzelte.
“There she is,” she whispered to Griffin when Laura appeared on the porch, radiant and squinting into the sun, on the arm of a burly groomsman half a head shorter than she.

Bunny war als Trauzeuge herausgeputzt, Dad sah so schmuck aus wie ein Zirkusdirektor, und Tante Emma, die der Meinung war, sie habe diese Hochzeit eingefädelt, heuchelte die Gefühle einer Brautmutter mit dem dazugehörigen, zwischen Entzücken und Rührung schwankenden Gesichtsausdruck.
and so the wedding was a state occasion, with more flowers than were ever seen in a church before, and Bunny all dolled up for a groomsman, and Dad looking as handsome as the ringmaster of a circus, and Aunt Emma, who considered that she had made this match, assuming the mental position of the bride’s mother, with the proper uncertain expression, half elation and half tears.