Translation examples
Und alle Trauungen.
And perform all weddings.
Die Trauung sollte in der St.
A wedding should be at St.
»Wann ist die Trauung?«
‘So when’s the wedding?’
Er mußte zu einer Trauung.
He had a wedding to go to.
»Die Trauung kann nicht stattfinden.«
The wedding cannot take place.
Nein, nicht zur Trauung natürlich.
Well, not the wedding, of course.
Eine Trauung war eben zu Ende.
A wedding had just ended.
Fünfzig Minuten bis zur Trauung.
Fifty minutes till the wedding.
Feierliche Vollziehung von Trauungen. Familienberatung.
Weddings solemnized. Family counseling.
Der Roman endet mit einer heimlichen Trauung;
The novel ends with a secret wedding;
Außerdem nehmen sie Trauungen vor und so weiter.
And they conduct marriages and that sort of thing.
An diesem Abend arrangierte der Inquisitor eine Trauung.
This night the Inquisitor arranged a marriage.
»Ich rufe Sie zur Trauung«, verkündete die Schönheit.
I summon you to the place of marriage,
Septon Oswyck führte die Trauung durch;
Septon Oswyck performed the marriage rites;
»Wollen Sie im Ernst die Trauung verhindern?«
"Are you serious when you say you will forbid the marriage?"
Jede Trauung, die in dieser Kirchengemeinde stattgefunden hat, ist hier verzeichnet.
Every marriage solemnized in this parish is recorded in here.
Finden hier viele Trauungen statt?
Are there many marriages taking place here, Mr.
Kein Freund, kein Verwandter war bei ihrer Trauung zugegen.
No friend or relative stood up with them at their marriage.
Ohne den Bräutigam kann man es nicht Trauung nennen, aber es reicht zunächst.
Without a groom, it cannot properly be said to be a marriage, but it will be enough.