Translation for "traurige erinnerungen" to english

Traurige erinnerungen

• sad memories

Translation examples

sad memories

Sie wollte sich von ihren traurigen Erinnerungen und der ganzen Sache ablenken.
She wanted a break from sad memories and all that.

Zwei Zoll tiefer: lieblich-traurige Erinnerungen.
Two inches farther down, sweetly sad memory.

Und wenn sie erst einmal diesen Ort mit seinen traurigen Erinnerungen verlassen hat, wird es ihr besser gehen.
And it will help her to leave here, where she has such sad memories.

Er starrte noch eine Weile auf das Bild von Trixia, in traurigen Erinnerungen verloren.
He stared at the pictures of Trixia for a while longer, lost in sad memories.

»Tut mir leid, wenn sie traurige Erinnerungen geweckt hat«, sage ich. »Nee«, antwortet Jankiel.
“Sorry if it brought back sad memories,” I say. “Nah,” says Jankiel.

Die Mündung seiner Pistole senkt sich ein bisschen, wie eine Erektion beim Aufblitzen einer traurigen Erinnerung.
The muzzle of his gun slides down a degree, like an erection flashbacking to a sad memory.

Ich hätte gern gewusst, was passiert war, aber Annabeth schien ganz ihren traurigen Erinnerungen nachzuhängen.
I wanted to ask what happened, but Annabeth seemed lost in sad memories.

Moggets Glühen schwand. Auch der Papiersegler war nur noch verlöschende Glut, Asche und traurige Erinnerung.
Mogget’s glow faded, and the burning Paperwing was now only faint embers, sad memories and ash.

Vielleicht brauchte Oka die Gesellschaft eines echten Bären, anstatt immerzu mit ihren traurigen Erinnerungen allein zu sein.
Maybe Oka needed a real bear to talk to instead of her sad memories.

All diese traurigen Erinnerungen waren noch nichts anderes als böse Träume, die unglücklichen Fantastereien eines verängstigten jungen Geistes.
All those sad memories were still just bad dreams, the unhappy imaginings of a frightened young