Translation for "traumfigur" to english

Traumfigur

• dream figure

Translation examples

dream figure

Im ersten Moment dachte er, Sienna sei die Traumfigur, nicht Steven. »Was ist?«
For a moment he thought Sienna was the dream figure instead of Steven. "What is it?"

Die junge Frau hatte nicht die Traumfigur männlicher Phantasien, die sie an einem solchen Ort erwartet hätte;
The young woman was not shaped like the dream-figure of male fantasy she would have expected in a place like this;

Auch wenn niemand es zugab oder anfänglich überhaupt verstand, jeder, ob Schwarz Braun Weiß, stellte sich die Traumfigur jetzt als eine reale vor, als ein Wesen, das unter Umgehung der üblichen Kontrollen ins Land eingereist war und jetzt frei in der Stadt herumlief.
What was happening, although nobody admitted it or even, at first, understood, was that everyone, black brown white, had started thinking of the dream-figure as real, as a being who had crossed the frontier, evading the normal controls, and was now roaming loose about the city.