Translation examples
Swanhild trauerte mit mir, und in meinem Leid trauerte ich bitter.
Swanhild mourned with me, and in my sorrow I mourned bitterly.
Trauerte um Freunde.
Mourning for friends.
Alles und jeder trauert um ihn.
All things there are mourn him.
Nein, ich trauerte nicht.
No, I didn’t mourn.
Sie trauerten beide um ihn.
They were both in mourning.
Sie trauerte um den Ort.
She was mourning the place.
Sie trauert fürchterlich.
She is in terrible mourning.
Niemand, der um ihn trauert.
No one to mourn him.
und die Elben trauerten um sie.
and they were mourned by the Elves.
Die anderen trauerten einfach nur.
The rest just mourned.
Besser, man trauert einfach und gibt zu, dass man trauert.
Better just to grieve, and admit one’s grieving.
Er trauerte, das war es.
He was grieving, that was what it was.
Sie trauerte allein.
Grieving by herself.
Trauert um eine Welt, die dem Tod erlaubt, uns aus der Welt zu holen. Trauert!
Grieve for a world that allows death to take us from the world. Grieve!
Er trauerte noch immer.
He was still grieving.
Trauert nicht um Suth.
Don’t grieve for Suth.”
Er trauert um Asta.
He grieves for Asta.
Auch Presvel trauert.
Presvel is grieving too.
Ich trauerte um ihre Tode.
I grieved for their deaths.
nicht einmal ein Lir, der um ihn trauert.
not even a lir to grieve.