Translation examples
Sie trat beiseite, um mich einzulassen.
She stood aside to let me in.
Der Kellner trat beiseite, als sie nahte.
The waiter stood aside as she approached.
Die Menge trat beiseite, um sie durchzulassen.
The stragglers stood aside to let them through.
»Aye, Sir.« Der Lieutenant trat beiseite.
"Aye, sir." The lieutenant stood aside.
Der andere erhob sich ebenfalls und trat beiseite.
The other one got off the bench, stood aside.
Trat beiseite und winkte uns mit der Hand rein.
Stood aside, sweeping a hand to show us in.
Sandy stellte sich vor, und der Mann trat beiseite.
Sandy introduced himself and the man stood aside.
Die Türsteher traten beiseite, um Wells durchzulassen.
The bouncers stood aside to let Wells pass.
Michael trat beiseite und bedeutete dem anderen, einzutreten.
Michael stood aside and motioned for the detective to enter.
Marassin trat beiseite. Wir gingen zur Tür.
Marassin stood aside. We walked to the door.
Sie trat beiseite, ließ mich ein.
Stepped aside to let me in.
Er nickte und trat beiseite.
He nodded and stepped aside.
Sie trat beiseite, um ihn einzulassen.
She stepped aside to let him in.
Der neue Wächter trat beiseite.
The new guard stepped aside.