Translation for "trashig" to english

Trashig

• trashy

Translation examples

trashy

Dass du über deine trashige Vergangenheit hinausgewachsen bist?
That you had transcended your trashy roots?

Wie auch immer, die trashigen Klatschsites werden sie lieben, hübsch wie sie ist.
Still, the trashy gossip sites will love her. She's pretty enough to pique their interest.'

„Übrigens“, sagte sie an mich gewandt, „Trina flucht, das ist trashig. Meine goldene Regel ist, niemals zu fluchen. Ich habe nämlich Klasse. Anders als Trina, die Schlampe von Birmingham.“ Den letzten Teil des Satzes rief sie wieder laut.
“By the way,” she added just for me, “Trina cusses, which means cussing is trashy, which means my golden rule is to never cuss. I have class. Unlike Trina, the skank of Birmingham.” That last part was, of course, shouted.

Schulmädchenschick, sehr nett und adrett, aber sie konnte sich das erlauben, weil sie im Falle eines spontanen Meinungsumschwungs nur ihre trashigen, spitzen Overknees-Stiefel und den von ihrer Mutter gehassten silbern glänzenden Minirock anziehen musste - und Simsalabim: Popstar, Sexkitten.
Very bow-tie proper preppy, which she could get away with because she could change her mind in an instant and put on her trashy, pointed, knee-high boots and that sexy metallic skirt her mother hated. Poof—rock star sex kitten.