Translation for "trappistenmönch" to english

Trappistenmönch

• trappist monk

Translation examples

trappist monk

Da hat ja jeder Trappistenmönch einen besseren Haarschnitt.
I’ve seen Trappist monks with better hair.”

Wir schleichen alle auf Zehenspitzen um sie herum, wie so beschissene Trappistenmönche.
We’re all tiptoeing around like fucking Trappist monks.

Komisch, dass du das sagst. Meine Friseurin kennt nämlich ein paar Trappistenmönche, die sogar einen besseren Haarschnitt haben als ich.
“That’s funny because my hairdresser knew some Trappist monks with better haircuts.

Theo trat hastig hinter Apfelgriebs in ein spärlich möbliertes Vorzimmer, das aussah, als hätte es von einem ungewöhnlich künstlerisch veranlagten Trappistenmönch entworfen sein können.
Theo hastened after Applecore into a sparsely furnished antechamber, something that looked like it might have been designed by an unusually artistic Trappist monk.

Heutzutage musste man allerdings schon Trappistenmönch sein, um die Firma nicht zu kennen, denn sobald man den Fernseher einschaltet, kriegt man die Werbespots mit den fröhlichen Angestellten in ihren roten Kitteln und der Aufschrift »Sei smart, kauf bei By-Smart« zu sehen.
Of course, you’d have to be a Trappist monk not to know about the company today-their TV commercials are ubiquitous, showing their happy, nurturing sales staff in their red “Be Smart, By-Smart”