Translation for "transzendenz" to english

Transzendenz

noun

• transcendence
• transcendency

Translation examples

transcendence noun

9 - Das Selbst in Transzendenz
The Self in Transcendence 10.

Es war ein Augenblick der Transzendenz, des Begreifens.
It was a moment of transcendence, of understanding.

Ich strebe nach Transzendenz, also bin ich.
I aspire to the transcendent, therefore I am.

Das ist für mich wahre Transzendenz.
I’m talking about real transcendence, Harry.

Daß es genau das war, eine Transzendenz des Ichs.
That that was how it should be, a transcendence of self.

Transzendenz vielleicht, aber nicht hochmütige Abgeschlossenheit.
Transcendence, perhaps, but not aloofness.

Nicht Glück war es, was er sich für ihn wünschte, sondern Transzendenz.
It was not happiness he wished for him, but transcendence.

Selten - ein paar mal nur im Leben eines Wissenschaftlers, wenn's hoch kommt - erlebt man aber einen Moment der Transzendenz.« »Transzendenz?«
But, occasionally-only a few times, probably, in the luckiest life-there is a moment of transcendence.' 'Transcendence ?'

Und beide in Todesangst wegen dieser Transzendenz.
And both of them scared out of their minds by the transcendence of it.

»Das würde doppelte Transzendenz erfordern«, erwiderte Ladore.
‘It means double transcendence,’ Ladore replied.